Logo
Sabaha Karşı

Sabaha Karşı

13 Nisan 2026 Pazartesi
11:00
Beyoğlu Sineması

Bilet Seçenekleri

PASSO
PASSO
SALON GÖSTERİMİ

Bilgiler

WAKING
HOURSİtalya
Italy / 2025 / DCP / Renkli Colour / 78' / Peştuca, Farsça, Dari; Türkçe,
İngilizce altyazılı Pashtu, Persian, Dari; Turkish, English s.t.Yönetmen
Director: Federico Cammarata, Filippo Foscarini Görüntü Yön. Director of
Photography: Federico Cammarata Kurgu Editing: Federico Cammarata, Filippo
Foscarini Yapımcı Producer: Stefano Centini, Serena Alfieri, Federico
Cammarata, Filippo Foscarini Ortak Yapımcı Co-Producer: Roberto Minervini,
Dario Zonta Yapım Production Co.: Volos Films Dünya Hakları World Sales:
Luminalia  2025 Venedik Venice En İyi
Teknik – Eleştirmenler Haftası Best Technical Contribution – Critics Week Ormanın
kıyısında, ağaçlar arasında gizlenmiş insanlar ateşin etrafında toplanmış;
uzaktan silah sesleri yankılanıyor. Yakınlarda bir yerde, Avrupa'nın
başlangıcını belirleyen keskin metalden bir duvar var. Afgan kaçakçılar,
insanları sınırın diğer tarafına geçirmek için beklerken, sonsuz ve uykusuz bir
gecenin dehlizlerinde dolaşıyorlar. Sırbistan-Hırvatistan-Macaristan sınırında,
polisin dikkatini çekmemek için çok az ekipmanla gece, tamamen karanlıkta çekilen
Sabaha Karşı, izleyiciyi içine çeken bir yolculuğun; Avrupa’da ya da
dünyada gün yüzünü görmeye can atanların tanıklığı. Yönetmenler Federico
Cammarata ile Filippo Foscarini “Balkan güzergahındaki bu orman ne bir fon ne
de bir çerçeve, aksine canlı bir beden, atan bir yürek” diyor: "İçinden geçenler
için hem bir engel hem de bir sığınak, karanlık bir tiyatro, geçici bir yuva.
Orman bizim teknemiz. Sinema ise geçişimiz." Roberto Minervini'nin ortak
yapımcılığını üstlendiği bu belgesel, Venedik Film Festivali'nin Eleştirmenler
Haftası bölümünde dünya prömiyerini yaptı.











Bu film İstanbul İtalyan Kültür Merkezi desteğiyle
gösterilmektedir.